Volver al historial

Miembro en general, todo el condado · 2026

John David Crow

John David Crow se postula en 2026 al Consejo Directivo del Distrito de Colegios Comunitarios del Condado de Maricopa (MCCCD), Miembro en general, todo el condado. La campaña de Crow también usa el nombre John Crow.

Ver las candidaturas y la información electoral de Maricopa para 2026

Donó a la negacionista electoral Kari Lake y comparte una planilla de Change4Maricopa con Susan Winder, quien quiere a ICE en los centros de votación y quitarles los fondos públicos a nuestros colegios comunitarios.

John David Crow a mitad de una frase en su video de campaña de 2026, con traje oscuro y camisa azul.
Fotograma de su propio video de campaña de 2026 en el segundo 0:12 (Instagram, @change4maricopa, 1 de septiembre de 2026). Ver la publicación original (en inglés)

Crow se postula al puesto en general en una misma planilla con Susan Winder. Apoya a Kari Lake, a cuya campaña de 2024 al Senado donó $500, y comparte un negocio con Ryan Caracciolo. La Freedom Ticket de Turning Point PAC lo incluye, y el borrador del acta de un club registra que dijo que el distrito ha estado dirigido por la izquierda los últimos 10 años (en inglés: “been run by the left the past 10 years”).

Atribución individual

El historial de Crow.

Registros sobre Crow, cada uno con su fuente original. Si lo dijo o hizo otra persona u organización, la tarjeta lo indica.

Dinero

Las cuentas de Crow sobre el fútbol americano omiten un cálculo del distrito de más de $20 millones. En FOX 10 supuso que el programa costaba “a million and a half” (un millón y medio), pero el cálculo del distrito de 2018, citado en el propio sitio web de su planilla Change4Maricopa, indica que las instalaciones podrían necesitar con el tiempo más de $20 millones.

En FOX 10 Talks, cuando le preguntaron cuánto costaba el programa de fútbol americano, Crow dijo: “Let’s say it’s a million and a half” (digamos que es un millón y medio), y que la colegiatura de los jugadores aportaba cerca de $1.1 millones, con el argumento de que el distrito redujo la inscripción y los ingresos al eliminar el programa.

Original en inglés

“Let's say it's a million and a half. … But you have a million, 1.1 million thereabouts in tuition from the athletes that are playing there. None of them are on full rides. So you cut enrollment. You cut revenue when you cut the program.”

Traducción al español

“Digamos que es un millón y medio. … Pero tienes un millón, 1.1 millones más o menos en colegiaturas de los atletas que juegan ahí. Ninguno tiene beca completa. Así que recortas la inscripción. Recortas los ingresos cuando eliminas el programa.”

John David Crow, 15 de septiembre de 2026

Su “million and a half” (millón y medio) deja fuera el costo único de capital: el cálculo del distrito de 2018, citado en el propio sitio web de su planilla Change4Maricopa, de que los programas podrían necesitar con el tiempo más de $20 millones en mejoras de capital.

Contexto

El conductor había dicho que Crow le comentó durante una pausa que la mejor pregunta sobre el fútbol americano era por qué no se salvó. Las cifras del distrito de 2018, citadas en el artículo del propio sitio de la planilla Change4Maricopa, eran de unos $770,000 al año para cuatro programas y, además, más de $20 millones que con el tiempo podrían necesitarse para instalaciones. Cita abreviada y sin palabras repetidas; el corte, una breve interjección que podría ser del conductor, se marca con ….

Fuentes: FOX 10 Talks con John Crow y Ryan Caracciolo, 15 de septiembre de 2026 (en inglés) (FOX 10 Phoenix) Change4Maricopa en Instagram: “Featured on FOX 10 Xtra!” (en inglés) (Instagram, @change4maricopa) Change4Maricopa: artículo de Linda Brickman (en inglés) Captura de pantalla Imagen de FOX 10 Talks. De izquierda a derecha: Ryan Caracciolo, John Crow y dos conductores de FOX 10 en una mesa redonda. Crow dice: “Let's say it's a million and a half. … But you have a million, 1.1 million thereabouts in tuition from the athletes that are playing there. None of them are on full rides. So you cut enrollment. You cut revenue when you cut the program.” (Digamos que es un millón y medio. … Pero tienes un millón, 1.1 millones más o menos en colegiaturas de los atletas que juegan ahí. Ninguno tiene beca completa. Así que recortas la inscripción. Recortas los ingresos cuando eliminas el programa.)

Negacionismo electoral

Crow donó $500 a la campaña de 2024 al Senado de Kari Lake, negacionista electoral.

Los informes ante la Comisión Federal de Elecciones registran una contribución de $500 el 25 de marzo de 2024 de John Crow, de Glendale, empleador Century 21 Northwest, al Kari Lake Victory Fund, que la transfirió a su campaña al Senado. AP informó en noviembre de 2024 que Lake nunca había reconocido haber perdido la elección para gobernadora de 2022; la Corte de Apelaciones de Arizona calificó su única prueba de que los problemas afectaron el resultado como “sheer speculation” (pura especulación).

Apoyó con su propio dinero a la negacionista electoral más conocida de Arizona.

Contexto

Los informes indican “CROW, JOHN”, de Glendale, empleador Century 21 Northwest, ocupación bienes raíces; un artículo de AZCentral que el propio sitio de la planilla Change4Maricopa volvió a publicar presenta a Crow como “CEO of Century 21 Northwest Realty” (director ejecutivo de Century 21 Northwest Realty). La coincidencia con el candidato se basa en esos datos. Los dos informes muestran una sola contribución, no dos. Las palabras de AP fueron que Lake “has never acknowledged losing that race” (nunca ha reconocido haber perdido esa elección).

Fuentes: Informe ante la FEC: Kari Lake Victory Fund, informe trimestral de abril de 2024 (en inglés) (Federal Election Commission) Informe ante la FEC: Kari Lake for Senate, informe trimestral de abril de 2024 (enmendado) (en inglés) (Federal Election Commission) Change4Maricopa: artículo de AZCentral, “Why an Arizona community college football return is an election issue” (en inglés) Corte de Apelaciones de Arizona: Lake v. Hobbs, 16 de febrero de 2023 (en inglés) (Arizona Court of Appeals) AP: el demócrata Ruben Gallego gana la elección al Senado de EE. UU. por Arizona y derrota a la republicana Kari Lake (en inglés) (Associated Press (via PBS NewsHour)) Captura de pantalla Dos partes de un informe ante la FEC, apiladas por este sitio. Arriba: “Image# 202404159632880061. SCHEDULE A (FEC Form 3X) ITEMIZED RECEIPTS” (anexo A, ingresos detallados), línea 11a, “PAGE 18 OF 87” (página 18 de 87) y “NAME OF COMMITTEE (In Full): KARI LAKE VICTORY FUND” (nombre del comité). Abajo, asiento B: “CROW, JOHN”, dirección postal cubierta por este sitio, ciudad “GLENDALE”, estado “AZ”, código postal “85306”, fecha de recepción “03 25 2024”, número de transacción “SA11AI.4428”, monto recibido en el periodo “500.00”, empleador “CENTURY 21 NORTHWEST”, ocupación “REAL ESTATE” (bienes raíces), total acumulado en el año “500.00”.

La planilla Change4Maricopa

Borrador del acta del club: Crow dijo que el distrito estaba “run by the left” (dirigido por la izquierda); Caracciolo dijo que los conservadores deben “take back the Board” (recuperar el Consejo).

“He said conservatives need to take back the Board…”

Traducción: “Dijo que los conservadores deben recuperar el Consejo…”

Sun City West Republican Club, acta sobre Ryan Caracciolo, 12 de septiembre de 2026. Del borrador del acta; acortada por este sitio.

En una reunión del Sun City West Republican Club el 12 de septiembre de 2026, el borrador del acta del club registra que Crow dijo que el distrito ha estado dirigido por la izquierda los últimos 10 años (en inglés: “been run by the left the past 10 years”) y que Caracciolo dijo que los conservadores deben recuperar el Consejo Directivo.

Original en inglés

“He said conservatives need to take back the Board to make positive changes.”

Traducción al español

“Dijo que los conservadores deben recuperar el Consejo para hacer cambios positivos.”

Sun City West Republican Club, acta sobre Ryan Caracciolo, 12 de septiembre de 2026

Un consejo directivo no partidista de colegios comunitarios no es un trofeo para ningún partido.

Contexto

Es el acta redactada por la secretaría del club, no una transcripción, y el club la publicó para someterla a aprobación en su reunión de octubre. Los puestos del Consejo Directivo de los colegios comunitarios son cargos no partidistas.

Fuente: Sun City West Republican Club: acta del 12 de septiembre de 2026 (en inglés) Captura de pantalla Parte de la página 2 del acta del Sun City West Republican Club del 12 de septiembre de 2026, con fotos del club de John Crow y Ryan Caracciolo hablando. Dice: “Bridget Nelke introduced John Crow who is running for Member-at-Large seat on the Maricopa County Community Board. Ryan Caracciolo is running for District 4 for this Board. Crow said this Community College has a budget of $1.7 Billion. They have been run by the left the past 10 years. This is the largest Community College in the U.S. Crow said he has 25 years as CEO working as a turnaround guy in institutions. He said the budget has remained high and they are borrowing capital to finance operations. He stated they need to focus on what will get kids jobs: healthcare and trades need increased programs as that is where the jobs are. He is very concerned that the football program was cut in 2019. He played football in his early years after high school as it helped students not ready for college to focus. It was a very important program that led to many students going on to very productive careers. Ryan Caracciolo, running for District 4 seat, was raised in Glendale and he attended ASU West. He stated we need return on investment for the graduates; prepare them for the future. We need to refocus the school systems. Our enrollment has not kept up with the higher budget. He noted that there are 4800 nurse openings currently. We need to train up the next generation to get jobs now. He said conservatives need to take back the Board to make positive changes.” Puntuación adaptada por este sitio. (Resumen: el acta registra que Crow dijo que el distrito ha estado dirigido por la izquierda los últimos 10 años y que Caracciolo dijo que los conservadores deben recuperar el Consejo Directivo para hacer cambios positivos.)

Crow presenta su criterio financiero ante los votantes

La campaña de Crow destaca el liderazgo empresarial, el gasto responsable y la capacitación laboral. Restablecer el fútbol americano también es una de sus prioridades declaradas.

Contexto

Sus promesas de gasto deben evaluarse frente a una propuesta pública y detallada. Si el regreso del programa utilizara recursos públicos, debería explicar cómo se financiaría sin reducir los programas académicos actuales.

Fuente: John David Crow: plataforma de candidatura (en inglés) (Change4Maricopa) Captura de pantalla Captura de pantalla de dos partes de la página de John Crow en el sitio web de Change4Maricopa. La primera enumera, en inglés, “JOHN CROW FOR ALL OF MARICOPA: 1. AFFORDABLE LOCAL EDUCATION 2. TRAIN ARIZONA’S HEALTHCARE PROFESSIONALS 3. BUILD THE WORKFORCE THAT BUILDS ARIZONA 4. BRING BACK JUCO FOOTBALL” (John Crow para todo Maricopa: 1. educación local asequible; 2. formar a los profesionales de la salud de Arizona; 3. desarrollar la fuerza laboral que construye Arizona; 4. traer de vuelta el fútbol americano de los colegios comunitarios). La segunda, con el título “MULTI-GENERATION ARIZONAN WITH BUSINESS LEADERSHIP ROOTED IN MARICOPA COUNTY” (arizonense de varias generaciones con liderazgo empresarial arraigado en el condado de Maricopa), lo describe como director ejecutivo y líder empresarial y dice que, como candidato, “is committed to expanding workforce training, supporting students and educators, and ensuring taxpayer dollars are spent responsibly” (está comprometido con ampliar la formación laboral, apoyar a estudiantes y docentes y asegurar que el dinero de los contribuyentes se gaste con responsabilidad).

Crow y Caracciolo comparten un negocio.

Los registros de la Comisión de Corporaciones de Arizona indican dos miembros de Striventa Business Solutions, L.L.C., una empresa activa creada en 2013: Striventa LLC, cuyo agente estatutario (statutory agent) es Caracciolo, y Seraphic Team, L.L.C., cuyos miembros son John Crow y Rodica Bartels. La empresa de Caracciolo, Striventa, lo presenta como “Founder & President” (fundador y presidente) y a Crow como “Partner” (socio).

No solo comparten una planilla. Comparten un negocio.

Contexto

La participación de cada socio no es pública, y los registros de los miembros son de 2013. Un agente estatutario recibe documentos legales en nombre de una empresa; el propio sitio de Striventa presenta a Caracciolo como su fundador y presidente. El artículo de Linda Brickman publicado en el sitio de campaña de los propios candidatos dice que Crow y Caracciolo “have worked together for approximately 15 years” (han trabajado juntos durante aproximadamente 15 años).

Fuentes: Comisión de Corporaciones de Arizona: Striventa Business Solutions, L.L.C. (en inglés) (Arizona Corporation Commission) Comisión de Corporaciones de Arizona: Seraphic Team, L.L.C. (en inglés) (Arizona Corporation Commission) Striventa: página “About” (en inglés) Change4Maricopa: artículo de Linda Brickman (en inglés) Captura de pantalla Dos fichas del equipo en la página “About” de Striventa, recortadas por este sitio: “Ryan Caracciolo, FOUNDER & PRESIDENT” (fundador y presidente) y “John Crow, PARTNER” (socio).

Atribución compartida

La planilla Change4Maricopa que eligió Crow.

Estos hechos se refieren a los tres candidatos de Change4Maricopa por igual.

Turning Point PAC eligió a Winder, Crow y Caracciolo.

La Freedom Ticket 2026 de Turning Point PAC incluye a Susan Winder para el Distrito 3, a Ryan Caracciolo para el Distrito 4 y a John Crow para el puesto en general del Consejo Directivo de los colegios comunitarios.

Contexto

Turning Point PAC produce, paga y publica la Freedom Ticket. El PAC afirma que no consulta a los candidatos, y las entradas no llevan distintivo de respaldo, por lo que son sus recomendaciones. Ingrese una dirección del condado de Maricopa en el enlace para ver sus recomendaciones para los colegios comunitarios en esa dirección.

Fuente: Turning Point PAC: The 2026 Freedom Ticket (en inglés) Captura de pantalla Captura de pantalla de ticket.tppac.com/ticket, The 2026 Freedom Ticket. Community College Board, District 3: Susan Winder, Non-Partisan. Community College Board, District 4: Ryan Caracciolo, Non-Partisan. Community College Board, At-Large: John Crow, Non-Partisan.

El sitio web de Winder, Crow y Caracciolo publica a una negacionista de las elecciones de 2020.

“…help our president [Trump] get back into office.”

Traducción: “…ayudar a nuestro presidente [Trump] a volver al cargo.”

Linda Brickman, citada por el Arizona Mirror, 20 de noviembre de 2020. Los corchetes son nuestros.

Change4Maricopa, el sitio web que autorizan los tres candidatos, publicó un artículo de Linda Brickman después de que ella entrevistara a los tres durante un almuerzo. En 2020, como dirigente del Partido Republicano del condado de Maricopa, escribió “certification denied” (certificación denegada) junto a su firma en la prueba de precisión de los equipos de votación del condado. El Arizona Mirror informó que ella dijo que las máquinas funcionaban correctamente, y el Mirror describió su disidencia como un intento de anular el resultado de la elección; la citó diciendo que firmó así “to help our president get back into office” (para ayudar a nuestro presidente a volver al cargo). Una publicación de mayo de 2026 en joehoft.com, con una posdata firmada por Brickman, relata esa negativa.

Original en inglés

“It is most important that we sign the way it was necessary to sign to help our president get back into office.”

Traducción al español

“Lo más importante es que firmemos de la manera en que era necesario firmar para ayudar a nuestro presidente a volver al cargo.”

Linda Brickman, citada por el Arizona Mirror, 20 de noviembre de 2020

Ellos decidieron publicarla en su sitio web de campaña.

Contexto

El artículo del sitio web de los candidatos trata sobre los colegios comunitarios, no sobre elecciones. Según el Mirror, funcionarios electorales dijeron que la anotación de Brickman de 2020 no significaba nada. El Mirror también citó estas palabras suyas: “And if he didn’t win officially, I guess we have to live with those results” (y si no ganó oficialmente, supongo que tenemos que vivir con esos resultados). Los candidatos decidieron publicar el artículo de Brickman en su sitio conjunto.

Fuentes: Change4Maricopa: artículo de Linda Brickman (en inglés) Hatlady’s reflection of the 2020 election process (reflexión sobre el proceso electoral de 2020) (en inglés) (joehoft.com) Arizona Mirror: la presidenta del Partido Republicano del condado rechaza la prueba de precisión para ayudar a Trump a “volver al cargo” (en inglés) Captura de pantalla Dos capturas de pantalla apiladas por este sitio. Arriba: el sitio web de Change4Maricopa, artículo “How We Destroyed Community College Education for Generations of Students and Why We Need a Reset”, 24 de septiembre de 2026, “By Linda Brickman”. Abajo: el Arizona Mirror, 20 de noviembre de 2020, con su firma y la anotación “certification denied” (certificación denegada) al lado, y sus palabras citadas: “It is most important that we sign the way it was necessary to sign to help our president get back into office.” Brickman también dijo: “And if he didn’t win officially, I guess we have to live with those results. I’m not going to sit there and protest, but I will stand behind him 110%.” (Lo más importante es que firmemos de la manera en que era necesario firmar para ayudar a nuestro presidente a volver al cargo. Y si no ganó oficialmente, supongo que tenemos que vivir con esos resultados. No voy a quedarme ahí protestando, pero lo apoyaré al 110%.) Puntuación adaptada por este sitio.

Winder, Crow y Caracciolo se presentan como una sola planilla, con un solo sitio web.

Winder, Crow y Caracciolo hacen campaña juntos como Change4Maricopa. Su sitio web conjunto lo pagan los comités de campaña de los tres y lo autorizan los tres candidatos.

Original en inglés

“Paid for by John David Crow For Maricopa County Community College Board, Elect Ryan Caracciolo, and Winder for MCCCB. Authorized by John Crow, Ryan Caracciolo and Susan Winder.”

Traducción al español

“Pagado por John David Crow For Maricopa County Community College Board, Elect Ryan Caracciolo y Winder for MCCCB. Autorizado por John Crow, Ryan Caracciolo y Susan Winder.”

Change4Maricopa website footer, consultado el 29 de septiembre de 2026

Una planilla, un sitio web, una plataforma. Votar por la planilla es votar por el historial de Winder.

Contexto

Hacer campaña juntos no significa que cada candidato haya dicho lo mismo que los demás. Cada tarjeta de este sitio indica quién dijo o hizo qué.

Fuente: Change4Maricopa: plataforma electoral compartida (en inglés) Captura de pantalla Pie de página del sitio web de Change4Maricopa: el logotipo de Change4Maricopa, los íconos de Facebook e Instagram, los enlaces “Privacy Policy” (Política de privacidad) y “Terms and Conditions” (Términos y condiciones), el correo de contacto de la campaña, cubierto por este sitio, y esta línea, en mayúsculas: “Paid for by John David Crow For Maricopa County Community College Board, Elect Ryan Caracciolo, and Winder for MCCCB. Authorized by John Crow, Ryan Caracciolo and Susan Winder.” (Pagado por John David Crow For Maricopa County Community College Board, Elect Ryan Caracciolo y Winder for MCCCB. Autorizado por John Crow, Ryan Caracciolo y Susan Winder.)

Winder, Crow y Caracciolo prometen traer de vuelta el fútbol americano. Sus cifras no forman un presupuesto viable.

Los tres prometen juntos traer de vuelta el fútbol americano de los colegios comunitarios. Las cifras que ellos y su sitio citan no coinciden: en FOX 10, Crow dijo “let’s say it’s a million and a half” (digamos que es un millón y medio) para el programa y mencionó unos $1.1 millones en colegiaturas de sus jugadores; el artículo de su propio sitio cita los cálculos del distrito de 2018, de unos $770,000 al año para cuatro programas y más de $20 millones que con el tiempo podrían necesitarse para mejoras de capital; y el plan sin firma enlazado en su página de fútbol americano depende de una nueva cuota estudiantil que, según el propio plan, debe subir con la inflación: “Indexing is essential: without it, every version eventually falls short” (la indexación es esencial: sin ella, todas las versiones tarde o temprano se quedan cortas). En un reportaje de 2019 de Northeast Valley News, un vocero del distrito dijo que el factor principal para eliminar el fútbol americano fue “the financial viability of sustaining these programs long term” (la viabilidad financiera de sostener estos programas a largo plazo).

Tres cifras y ningún presupuesto. Nada de lo que han publicado demuestra que el fútbol americano sería financieramente viable, y Winder escribió que los estudios superiores no deben pagarse con dinero de impuestos, salvo para estudiantes con necesidades especiales. Los estudiantes podrían terminar pagando.

Contexto

Las experiencias de quienes apoyan el fútbol americano merecen consideración. El artículo de su sitio dice que Crow propone un “phased public-private model” (modelo público-privado por etapas) con recaudación de fondos y patrocinios, y que Caracciolo propone patrocinios, recaudación privada y alianzas; tal como se describen, ninguna incluye una cifra en dólares. La cifra de Crow era un costo anual; los $20 millones eran un cálculo único de capital que el distrito nunca desglosó y que se cuestionó en su momento. En 2018, el distrito también mencionó el estancamiento de la matrícula y el fin del apoyo estatal.

Fuentes: Change4Maricopa: plataforma electoral compartida (en inglés) Change4Maricopa: página de campaña sobre fútbol americano (en inglés) Change4Maricopa: artículo de Linda Brickman (en inglés) FOX 10 Talks con John Crow y Ryan Caracciolo, 15 de septiembre de 2026 (en inglés) (FOX 10 Phoenix) “Strategic Framework” (marco estratégico) del fútbol americano enlazado desde Change4Maricopa (sin firma) (en inglés) (Unsigned document linked from Change4Maricopa) ABC15: los Maricopa Community Colleges eliminan sus programas de fútbol americano después de 2018 (en inglés) (ABC15 Arizona) Northeast Valley News: la demanda por el fin del fútbol americano en los colegios comunitarios (en inglés) Captura de pantalla Captura de pantalla de la página de fútbol americano del sitio web de Change4Maricopa, bajo el título “YOUR CANDIDATES THAT WILL BRING JUCO FOOTBALL BACK” (sus candidatos que traerán de vuelta el fútbol americano de los colegios comunitarios), que enumera a Ryan Caracciolo, Distrito 4; John David Crow, miembro en general; y Susan Winder, Distrito 3.

El sitio de Winder, Crow y Caracciolo enlaza un plan de fútbol americano cuya nueva cuota de $2 por crédito debe seguir subiendo con la inflación o, tarde o temprano, no alcanzará.

Su sitio web conjunto de campaña ahora enlaza un plan y un modelo financiero del fútbol americano, sin firma. En su ilustración de cómo pagar el fútbol americano, el plan agrega, además de la colegiatura, una nueva cuota de vida estudiantil y deportes de $2 por hora de crédito, y dice que debe subir con la inflación hasta unos $4.07 para 2054: “Indexing is essential: without it, every version eventually falls short” (la indexación es esencial: sin ella, todas las versiones tarde o temprano se quedan cortas). Hasta el 60% de la cuota se destina al fútbol americano después del lanzamiento. Como una forma de reducir esa cuota, el plan incluye un aumento del impuesto a la propiedad de $1 millón al año destinado al fondo.

Original en inglés

“In this illustration the fee is new, and it is an increase. It is $2 per credit hour on top of tuition, which has been $97 per credit since FY2024. … Indexing is essential: without it, every version eventually falls short.”

Traducción al español

“En esta ilustración, la cuota es nueva y es un aumento. Es de $2 por hora de crédito además de la colegiatura, que ha sido de $97 por crédito desde el año fiscal 2024. … La indexación es esencial: sin ella, tarde o temprano todas las versiones se quedan cortas.”

Unsigned football plan linked from Change4Maricopa, capturado el 1 y el 2 de octubre de 2026

El fútbol americano no se paga solo. El plan al que enlaza su sitio web agregaría una nueva cuota a cada crédito, lo que subiría la colegiatura, y dice que la cuota debe subir con la inflación, sujeta a la aprobación anual del Consejo. Además, Winder escribió en 2024 que los estudios superiores no deben pagarse con dinero de impuestos, salvo para estudiantes con necesidades especiales.

Contexto

El plan y el modelo no indican autor ni fecha; al 1 de octubre de 2026, no encontramos a ningún candidato que los llamara suyos. Change4Maricopa los enlaza bajo “YOUR CANDIDATES THAT WILL BRING JUCO FOOTBALL BACK” (sus candidatos que traerán de vuelta el fútbol americano de los colegios comunitarios [JUCO]). El plan se describe como “an illustration for public discussion, not a final plan” (una ilustración para el debate público, no un plan definitivo), y el modelo dice que sus proyecciones “are not forecasts, budgets or financing commitments” (no son pronósticos, presupuestos ni compromisos de financiamiento). El plan dice que “any new fee or tax should be a last resort” (cualquier nueva cuota o impuesto debe ser un último recurso) y toma como modelo una cuota de actividades estudiantiles de $2 que, según el plan, el distrito incorporó a la colegiatura en 2014. El plan destina el resto de la nueva cuota a los deportes existentes y a la vida estudiantil de los 10 colegios. El aumento del impuesto a la propiedad es una de varias formas opcionales de reducir la cuota, no parte de su escenario base: el plan incluye “a property tax increase of $1 million a year dedicated to the fund, roughly 16 cents a year per $100,000 of home value” (un aumento del impuesto a la propiedad de $1 millón al año destinado al fondo, unos 16 centavos al año por cada $100,000 de valor de la vivienda) como opción “Board-discretionary (within the Board’s authority, not yet adopted)” (a discreción del Consejo, dentro de su autoridad, aún no adoptada), y su propia tabla de opciones lo llama “a tax increase: a last resort requiring a Truth in Taxation hearing” (un aumento de impuestos: un último recurso que requiere una audiencia de Truth in Taxation). La cifra de $4.07 está en dólares futuros. El plan fija una asignación de planificación de $5.0 millones para mejoras de instalaciones; en 2018 el distrito dijo que los programas podrían requerir más de $20 millones en mejoras de infraestructura y gastos relacionados. El modelo acumula unos $26 millones de capacidad para infraestructura hasta 2054. El artículo de Linda Brickman del 24 de septiembre en el mismo sitio describía la propuesta de Crow como un “phased public-private model” (modelo público-privado por etapas) con recaudación de fondos y patrocinios, y la de Caracciolo como patrocinios, recaudación privada y alianzas; no proponía ninguna cuota estudiantil. La cita de arriba une dos pasajes, marcados con …: el párrafo de la cuota y la última oración del término de indexación del plan, que comienza “Indexed to inflation after the first season, subject to annual Board approval” (indexada a la inflación después de la primera temporada, sujeta a la aprobación anual del Consejo).

Fuentes: “Strategic Framework” (marco estratégico) del fútbol americano enlazado desde Change4Maricopa (sin firma) (en inglés) (Unsigned document linked from Change4Maricopa) “Financial Model” (modelo financiero) del fútbol americano enlazado desde Change4Maricopa (sin firma) (en inglés) (Unsigned spreadsheet linked from Change4Maricopa) Change4Maricopa: página de campaña sobre fútbol americano (en inglés) Captura de pantalla Dos pasajes del plan de fútbol americano enlazado desde el sitio web de Change4Maricopa, recortados y unidos por este sitio: “In this illustration the fee is new, and it is an increase. It is $2 per credit hour on top of tuition, which has been $97 per credit since FY2024. … Indexing is essential: without it, every version eventually falls short.” (En esta ilustración, la cuota es nueva y es un aumento. Es de $2 por hora de crédito además de la colegiatura, que ha sido de $97 por crédito desde el año fiscal 2024. … La indexación es esencial: sin ella, tarde o temprano todas las versiones se quedan cortas.) El segundo pasaje, bajo “Key terms” (términos clave), dice completo: “Indexed to inflation after the first season, subject to annual Board approval. The fee reaches about $2.61 in FY2039 ($78 a year full-time) and $4.07 in FY2054 ($122). Indexing is essential: without it, every version eventually falls short.” (Indexada a la inflación después de la primera temporada, sujeta a la aprobación anual del Consejo. La cuota llega a unos $2.61 en el año fiscal 2039 [$78 al año a tiempo completo] y a $4.07 en el año fiscal 2054 [$122]. La indexación es esencial: sin ella, tarde o temprano todas las versiones se quedan cortas.)

Winder les pide a los votantes que voten por ella, por Crow y por Caracciolo.

En su video de campaña en la cuenta de Instagram de la planilla Change4Maricopa, Winder termina nombrando a sus compañeros de planilla y los puestos a los que aspiran. El video cierra con un aviso pagado por las tres campañas y autorizado por los tres candidatos.

Original en inglés

“So remember vote Ryan Caracciolo who is on the West Side and John Crow who is member at large and Susan Winder who is in central Phoenix. Thank you.”

Traducción al español

“Así que recuerden: voten por Ryan Caracciolo, que está en el West Side, y por John Crow, que es miembro en general, y por Susan Winder, que está en el centro de Phoenix. Gracias.”

Susan Winder, 1 de septiembre de 2026

Pide su voto para toda la planilla, no solo para ella.

Contexto

Las imágenes muestran los subtítulos del propio video, que dividen la oración en tres pantallas, y su aviso final. La cita se verificó escuchando el audio.

Fuente: Change4Maricopa en Instagram: video de campaña de Susan Winder (en inglés) (Instagram, @change4maricopa) Captura de pantalla Cuatro imágenes del video de campaña de Susan Winder, dispuestas en cuadrícula por este sitio. En el minuto 1:15 el subtítulo en pantalla dice “so remember vote Ryan Caracciolo who is on the West Side” (así que recuerden: voten por Ryan Caracciolo, que está en el West Side). En el 1:18 dice “and John Crow who is member at large” (y John Crow, que es miembro en general). En el 1:21 dice “and Susan Winder who is in central Phoenix” (y Susan Winder, que está en el centro de Phoenix). El aviso final, en el 1:24, dice “Paid for by John David Crow For Maricopa County Community College Board, Elect Ryan Caracciolo, and Winder For MCCB. Authorized by John Crow, Ryan Caracciolo, and Susan Winder.” (Pagado por John David Crow For Maricopa County Community College Board, Elect Ryan Caracciolo y Winder For MCCB. Autorizado por John Crow, Ryan Caracciolo y Susan Winder). Winder dice: “So remember vote Ryan Caracciolo who is on the West Side and John Crow who is member at large and Susan Winder who is in central Phoenix. Thank you.” (Así que recuerden: voten por Ryan Caracciolo, que está en el West Side, y por John Crow, que es miembro en general, y por Susan Winder, que está en el centro de Phoenix. Gracias.)

Crow dice que se postula con Caracciolo y Winder. Su video escribe mal los nombres de ambos.

En su video de campaña en la cuenta de Instagram de la planilla Change4Maricopa, Crow nombra a sus dos compañeros de planilla y las zonas del condado que representarían. Los propios subtítulos del video escriben sus nombres “Carrasciolo” y “Wender”. Cierra con el mismo aviso pagado y autorizado por los tres.

Original en inglés

“I'm running with a highly qualified team of professionals like Ryan Caracciolo in the West Valley and Susan Winder in the Central Valley all the way up north to Anthem.”

Traducción al español

“Me postulo con un equipo de profesionales muy calificados, como Ryan Caracciolo en el West Valley y Susan Winder en el Central Valley, hacia el norte hasta Anthem.”

John David Crow, 1 de septiembre de 2026

Piden su voto como un solo equipo. Su propio video escribe mal dos de sus nombres.

Contexto

Los subtítulos forman parte del video que publicó la planilla Change4Maricopa; el aviso final escribe bien ambos nombres. La cita sigue lo que él dice, verificado escuchando el audio.

Fuente: Change4Maricopa en Instagram: video de campaña de John Crow (en inglés) (Instagram, @change4maricopa) Captura de pantalla Cuatro imágenes del video de campaña de John Crow, organizadas en una cuadrícula por este sitio. En el segundo 0:54, el subtítulo en pantalla dice “I'm running with a highly qualified team of professionals” (me postulo con un equipo de profesionales muy calificados). En el 0:56 dice “like Ryan Carrasciolo in the West Valley” (como Ryan Carrasciolo en el West Valley). En el 0:58 dice “and Susan Wender in the Central Valley” (y Susan Wender en el Central Valley). El aviso final, en el 1:21, dice “Paid for by John David Crow For Maricopa County Community College Board, Elect Ryan Caracciolo, and Winder For MCCB. Authorized by John Crow, Ryan Caracciolo, and Susan Winder.” (Pagado por John David Crow For Maricopa County Community College Board, Elect Ryan Caracciolo y Winder For MCCB. Autorizado por John Crow, Ryan Caracciolo y Susan Winder.) Crow dice: “I'm running with a highly qualified team of professionals like Ryan Caracciolo in the West Valley and Susan Winder in the Central Valley all the way up north to Anthem.” (Me postulo con un equipo de profesionales muy calificados, como Ryan Caracciolo en el West Valley y Susan Winder en el Central Valley, hacia el norte hasta Anthem.)

Ver el contexto financiero y las preguntas pendientes